Evento: Nem come nem deixa comer | Companhia de Teatro de Almada

Portugal Eventos :: Evento em Setúbal - Almada

Nem come nem deixa comer | Companhia de Teatro de Almada

Nem come nem deixa comer | Companhia de Teatro de Almada :: Teatro

Mais Informações:

CTA Almada Teatro Municipal Joaquim Benite

Local: Setúbal - Almada

DATA: de SEX 05-11-2021 a DOM 05-12-2021

Nem como nem deixa comer

Texto de Lope de Vega

Encenação de Ignacio García

Companhia de Teatro de Almada

“Nem come nem deixa comer” é uma expressão espanhola que se aplica ao cão do hortelão – isto é, ao animal que não permite que os outros comam a colheita, ao mesmo tempo que nem ele próprio a come. É sobre esta simples ideia que Lope de Vega (1562-1635) constrói a sua comédia de enredo mais famosa: O cão do hortelão. E foi sobre este texto que realizámos uma leitura feminista e liberal, navegando entre a comédia trepidante e a melancolia metafísica.

Com uma trama simples e eficaz, Lope de Vega tece jogos de equívocos, ciúmes e invejas. Porém, sob esta aparente simplicidade, oculta-se igualmente uma reflexão profunda e dolorosa: será que somos capazes de amar sem nos cansarmos do objecto do nosso amor? Será que no trabalho, no amor, ou na riqueza, desejamos sempre aos outros mais do que a nós próprios? Na nossa versão do texto, os versos do Siglo de Oro dão-nos uma versão furibunda e contraditória do amor. Mas ao mesmo tempo manifestam um doloroso sentido de perda e de agitação, uma vez que os sentimentos amorosos são indecifráveis e misteriosos. (Ignacio García e José Gabriel López Antuñano)

O encenador Ignacio García, distinguido já com vários prémios, é programador do Festival Dramafest (dedicado à dramaturgia contemporânea, que tem lugar na Cidade do México) e director do Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro. Grande divulgador do reportório do Século de Ouro, divide-se entre os textos clássicos e os contemporâneos. José Gabriel López Antuñano, professor de Dramaturgia e Ciências Teatrais e autor de obras de pensamento sobre teatro, já realizou várias adaptações, entre as quais figuram textos dramáticos de Calderón de la Barca, Luis de Guevara ou ainda de José Saramago.

Tradução: Nuno Júdice

Adaptação: José Gabriel Antuñano

Cenografia: José Manuel Castanheira

Figurinos: Ana Paula Rocha

Luz: Guilherme Frazão

Intérpretes: Ana Cris, David Pereira Bastos, Diogo Bach, Leonor Alecrim, Margarida Vila-Nova, Teresa Gafeira, Vera Santana

------------------------------------------------------------------------------

Teatro Municipal Joaquim Benite

Sala Principal

05 Novembro a 05 Dezembro

qui a sáb às 21h00

qua e dom às 16h00

1 de Dez, qua, às 21h

75min.

M/12

Mais Eventos em Portugal

Festival de Teatro 2021

Festival de Teatro 2021

“O Teatro é o começo, o fim, é tudo (…)” – Ingmar Bergman

SAB22OUT
Flores em ti

Flores em ti

“De todo o meu passado Boas e más recordações Quero viver meu presente E lembrar tudo depois…” “Flores em Você”, Ira! A sucessiva adoção de medidas restritivas (...)

SEX03DEZ
SHORTCUTZ VILA REAL #70

SHORTCUTZ VILA REAL #70

Teatro de Vila Real

TER14DEZ
Exposição: LIVROS POP-UP NATAL, da Coleção Particular de José Alberto Rodrigues

Exposição: LIVROS POP-UP NATAL, da Coleção Particular de José Alberto Rodrigues

O encanto do Natal e esta época do ano são propícias a descobertas maravilhosas. A dádiva e partilha fraterna são momentos permanentes e em cada gesto expressamos o nosso (...)

Hoje
João Pedro Pais

João Pedro Pais

O músico português João Pedro Pais vai atuar no Campo Pequeno, em Lisboa, no dia 30 de novembro, e no Pavilhão Rosa Mota, no Porto, no dia 7 de dezembro. Estes concertos vêm (...)

TER30NOV
Rubble King

Rubble King

Rubble King introduz um curto período de atenção, uma criatura investigadora do arquétipo. Uma entidade dentro de uma caixa de areia, um local de informação ilimitada, um (...)

SEX03DEZ
Visita Guiada - Paço dos Távoras

Visita Guiada - Paço dos Távoras

Mirandela (cidade)

Hoje
Mafalda Vasques

Mafalda Vasques

Espetáculo de estreia de Mafalda Vasques em nome próprio, que se encontra a gravar o seu primeiro álbum. No repertório, podemos encontrar inéditos de Paulo Abreu Lima, Cátia (...)

TER30NOV
Grande Noite de Fados GD Mata

Grande Noite de Fados GD Mata

Grupo Desportivo da Mata - Covilhã (Cidade)

Hoje
Teatro - 'Hamlet Cancelado, de Vinicius Piedade'

Teatro - "Hamlet Cancelado, de Vinicius Piedade"

Hamlet Cancelado, interpretado por Vinicius Piedade, foi livremente inspirado em William Shakespeare.

Hoje
Festival de Teatro da Covilhã - Gostava de Estar Viva para Vê-los Sofrer!

Festival de Teatro da Covilhã - Gostava de Estar Viva para Vê-los Sofrer!

Festival de Teatro da Covilhã

TER30NOV
Workshop «Pensamento Empreendedor - A ideia construída ainda por concretizar»

Workshop «Pensamento Empreendedor - A ideia construída ainda por concretizar»

No dia 9 de dezembro realiza-se no Forum Cultural, em Idanha-a-Nova, o workshop «Pensamento Empreendedor "A ideia construída ainda por concretizar"», no âmbito do projeto (...)

QUI09DEZ
Mariza no Campo Pequeno

Mariza no Campo Pequeno

Mariza, nome incontornável da música portuguesa, anuncia dois concertos em nome próprio em dezembro. A fadista sobe ao palco do Campo Pequeno, Lisboa e da Super Bock Arena (...)

SAB04DEZ
Lloyd Cole

Lloyd Cole

Lloyd Cole regressa a um país que tem sabido aplaudir a sua música desde sempre. Os clássicos que o compositor inglês assinou no início da carreira, com os Commotions, foram (...)

SEG21MAR
Dourar a Talha

Dourar a Talha

Museu de Angra do Heroísmo

Hoje
Trivium & Heaven Shall Burn

Trivium & Heaven Shall Burn

A velha e a nova escola do metal moderno reunidas no mesmo palco. Uma noite que promete ser inesquecível. Os norte-americanos Trivium voltam ao nosso país, mas desta vez em (...)

Hoje
Stacey Kent

Stacey Kent

Mágica é um dos adjetivos mais utilizados para descrever uma das mais aclamadas vozes do jazz da atualidade, Stacey Kent cantora norte-americana que num português irrepreensível (...)

SAB07MAI
Jimmy Carr | Terribly Funny

Jimmy Carr | Terribly Funny

Ser politicamente correto num espetáculo de comédia é como ter a garantia de saúde e segurança numa largada de touros. Este espectáculo completamente novo do Jimmy Carr (...)

QUA21SET
Fernando Tordo | Natal Em Casa De Ary

Fernando Tordo | Natal Em Casa De Ary

Fernando Tordo criou com Ary dos Santos umas das mais marcantes parcerias na história da música em Portugal. Mais do que um concerto, “Natal em Casa de Ary” é uma viagem (...)

DOM19DEZ
Lendas Do Fado

Lendas Do Fado

Desde que o Fado é Fado para o mundo, que se assiste a uma disseminação crescente do nosso folklore pelo mundo inteiro, que extravasa o público mais óbvio dos países lusófonos (...)

Hoje
keiyaa & Demae

keiyaa & Demae

keiyaa é a voz revelada o ano passado com o magnífico disco de estreia "Forever, Ya Girl". A narrativa das canções ou a irreverência estética na produção ressaltam de (...)

SEG29NOV
Os Músicos do Tejo

Os Músicos do Tejo

"As Guerras de Alecrim e Manjerona", de António José da Silva (1705-1739) e António Teixeira (1707-1774), é uma Ópera Joco-Séria, que se representou, pela primeira vez, (...)

SEX10DEZ
Manuel de Oliveira

Manuel de Oliveira

Para “Entre-Lugar”, Manuel de Oliveira partiu da sua reconhecida identidade ibérica, acrescentando-lhe cores e sabores de outras paragens, cruzando o étnico com o urbano, (...)

SAB11DEZ
PINY - dança

PINY - dança

Somos parte da anulação do tempo pela sua própria sobreposição. Pela sobreposição de prazer e dor. Pelo esforço e abandono. Diluímos os corpos sem tempo nem geografia. (...)

SAB18DEZ
BANDA SINFÓNICA DA GUARDA NACIONAL REPUBLICANA

BANDA SINFÓNICA DA GUARDA NACIONAL REPUBLICANA

0.00 € - Música - 60m • Grande Auditório • M/6

TER30NOV
Hans Otte : Sound of Sounds (Exposição)

Hans Otte : Sound of Sounds (Exposição)

Com curadoria de Joana Gama e Ingo Ahmels Primeira exposição em Portugal dedicada ao artista de Bremen Hans Otte (1926-2007) e ao seu mundo interior como parte do Festival (...)

SEX04MAR
COMEMORAÇÕES DO 822º ANIVERSÁRIO DA CIDADE DA GUARDA

COMEMORAÇÕES DO 822º ANIVERSÁRIO DA CIDADE DA GUARDA

FAUSTO - Atrás dos Tempos Vêm Tempos

Hoje
Alentejo Walking Festival: Escritas de Pedra e Cal

Alentejo Walking Festival: Escritas de Pedra e Cal

Alentejo Walking Festival celebra-se em Reguengos de Monsaraz com uma caminhada em Monsaraz no dia 27 de novembro

Hoje
Il Divo - Gondomar

Il Divo - Gondomar

O mais bem sucedido grupo de crossover clássico de sempre, está de regresso a Portugal em dezembro para dois concertos recheados de êxitos e temas de natal. Dia 19 no Altice (...)