Evento: Nem come nem deixa comer | Companhia de Teatro de Almada

Portugal Eventos :: Evento em Setúbal - Almada

Nem come nem deixa comer | Companhia de Teatro de Almada

Nem come nem deixa comer | Companhia de Teatro de Almada :: Teatro

Mais Informações:

CTA Almada Teatro Municipal Joaquim Benite

Local: Setúbal - Almada

DATA: de SEX 05-11-2021 a DOM 05-12-2021

Nem como nem deixa comer

Texto de Lope de Vega

Encenação de Ignacio García

Companhia de Teatro de Almada

“Nem come nem deixa comer” é uma expressão espanhola que se aplica ao cão do hortelão – isto é, ao animal que não permite que os outros comam a colheita, ao mesmo tempo que nem ele próprio a come. É sobre esta simples ideia que Lope de Vega (1562-1635) constrói a sua comédia de enredo mais famosa: O cão do hortelão. E foi sobre este texto que realizámos uma leitura feminista e liberal, navegando entre a comédia trepidante e a melancolia metafísica.

Com uma trama simples e eficaz, Lope de Vega tece jogos de equívocos, ciúmes e invejas. Porém, sob esta aparente simplicidade, oculta-se igualmente uma reflexão profunda e dolorosa: será que somos capazes de amar sem nos cansarmos do objecto do nosso amor? Será que no trabalho, no amor, ou na riqueza, desejamos sempre aos outros mais do que a nós próprios? Na nossa versão do texto, os versos do Siglo de Oro dão-nos uma versão furibunda e contraditória do amor. Mas ao mesmo tempo manifestam um doloroso sentido de perda e de agitação, uma vez que os sentimentos amorosos são indecifráveis e misteriosos. (Ignacio García e José Gabriel López Antuñano)

O encenador Ignacio García, distinguido já com vários prémios, é programador do Festival Dramafest (dedicado à dramaturgia contemporânea, que tem lugar na Cidade do México) e director do Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro. Grande divulgador do reportório do Século de Ouro, divide-se entre os textos clássicos e os contemporâneos. José Gabriel López Antuñano, professor de Dramaturgia e Ciências Teatrais e autor de obras de pensamento sobre teatro, já realizou várias adaptações, entre as quais figuram textos dramáticos de Calderón de la Barca, Luis de Guevara ou ainda de José Saramago.

Tradução: Nuno Júdice

Adaptação: José Gabriel Antuñano

Cenografia: José Manuel Castanheira

Figurinos: Ana Paula Rocha

Luz: Guilherme Frazão

Intérpretes: Ana Cris, David Pereira Bastos, Diogo Bach, Leonor Alecrim, Margarida Vila-Nova, Teresa Gafeira, Vera Santana

------------------------------------------------------------------------------

Teatro Municipal Joaquim Benite

Sala Principal

05 Novembro a 05 Dezembro

qui a sáb às 21h00

qua e dom às 16h00

1 de Dez, qua, às 21h

75min.

M/12

Mais Eventos em Portugal

Little Big Swing Camp 2025

Little Big Swing Camp 2025

A sonhar com dias de sol? Marque na sua agenda: 25 a 29 de setembro

QUI25SET
Vagos Sensation Gourmet

Vagos Sensation Gourmet

Vagos Sensation Gourmet chega à Praia da Vagueira para fazer as delícias dos fãs da boa cozinha. Este evento gastronómico gentes da terra a chefes de renome, com uma programação (...)

Hoje
Bill Callahan (Porto)

Bill Callahan (Porto)

O músico norte-americano Bill Callahan, conhecido pelas suas músicas intensas e intimistas, está de volta a Portugal para dois concertos integrados na digressão europeia. (...)

SEX11JUL
UB40 featuring Ali Campbell (Lisboa)

UB40 featuring Ali Campbell (Lisboa)

A banda britânica de reggae e pop UB40 apresenta-se em dois fantásticos concertos com Ali Campbell. Esta icónica banda ficou conhecida por êxitos como “Red Red Wine”, (...)

QUA13AGO
James Arthur – The Pisces World Tour

James Arthur – The Pisces World Tour

James Arthur apresenta o seu novo álbum, “Pisces”, trazendo a Portugal a digressão "The Pisces World Tour". Com uma carreira de uma década, conta já com uma impressionante (...)

DOM16NOV
Festival de Folclore Internacional do Alto Minho

Festival de Folclore Internacional do Alto Minho

O Festival de Folclore Internacional do Alto Minho, que este ano decorre entre os dias 14 e 20 de julho, é símbolo de entendimento e confraternização entre os povos. Tem acolhido (...)

SEG14JUL
Feira da Terra

Feira da Terra

Entre os dias 7 e 10 de agosto, chega a Mondim de Bastos mais uma edição da Feira da Terra, a maior montra dos produtos e das tradições do concelho. Aqui, poderá desfrutar (...)

QUI07AGO
Alpiagra - Feira Agrícola e Comercial de Alpiarça

Alpiagra - Feira Agrícola e Comercial de Alpiarça

A Alpiagra – Feira Agrícola e Comercial de Alpiarça está de regresso para aquecer o verão! Não perca a oportunidade e descubra o melhor que Alpiarça tem para oferecer: (...)

SAB23AGO
Festas de São Tiago – Celorico de Basto

Festas de São Tiago – Celorico de Basto

As festas do Concelho de Celorico de Basto em honra de São Tiago este ano realizam-se entre os dias 25 e 27 de julho, oferecendo um cartaz cultural diversificado onde se evidenciam (...)

SEX25JUL
Feira Terras do Lince

Feira Terras do Lince

A Feira Terras do Lince marca o calendário de verão em Penamacor e consigo traz sempre muita animação e o melhor que a região tem para oferecer. Com uma mostra de produtos (...)

QUI31JUL
ExpoMontemuro

ExpoMontemuro

A ExpoMontemuro – Feira Regional de Cinfães atrai, ano após ano, milhares de pessoas a Cinfães. A edição deste ano não será diferente e decorre entre 16 e 20 de julho. Serão (...)

QUA16JUL
Festas de Verão e ExpoArte

Festas de Verão e ExpoArte

Em julho, Pedrógão Grande recebe as Festas de Verão e Expoarte, que para além de ser uma festa anual esperada por muitos, é uma forma de preservar e transmitir os costumes (...)

QUA23JUL
Festas do Concelho de Mondim de Basto

Festas do Concelho de Mondim de Basto

As Festas do Concelho de Mondim de Basto estão de volta entre dias 23 e 27 de julho, prometendo muita animação e convívio. Estas festas concelhias de Mondim de Basto, que (...)

QUA23JUL
Calum Scott (Porto)

Calum Scott (Porto)

O carismático artista britânico Calum Scott está de regresso a Portugal para apresentar o novo álbum “Avenoir”, com dois concertos que prometem ser inesquecíveis. Com (...)

TER14OUT
Clássicos na Magnólia

Clássicos na Magnólia

O evento anual dedicado aos automóveis clássicos está de regresso em mais uma edição. Esta viagem no tempo tem data marcada para o último fim de semana de julho, com os (...)

SAB26JUL
Tiago Bettencourt (Bragança)

Tiago Bettencourt (Bragança)

Tiago Bettencourt dá início à primeira digressão a solo, intitulada de "Fio da Navalha". Haverá surpresas para o seu público: os fãs serão convidados a participar (...)

QUI30ABR
Salir do Tempo - Festival Medieval

Salir do Tempo - Festival Medieval

Durante três dias, o concelho de Loulé volta a ser palco de mais uma edição do Salir do Tempo, um evento que tem como base a recriação histórica do período da ocupação (...)

SEX18JUL
Calum Scott (Lisboa)

Calum Scott (Lisboa)

O carismático artista britânico Calum Scott está de regresso a Portugal para apresentar o novo álbum “Avenoir”, com dois concertos que prometem ser inesquecíveis. Com (...)

QUA15OUT
UB40 featuring Ali Campbell (Gondomar)

UB40 featuring Ali Campbell (Gondomar)

A banda britânica de reggae e pop UB40 apresenta-se em dois fantásticos concertos com Ali Campbell. Esta icónica banda ficou conhecida por êxitos como “Red Red Wine”, (...)

QUI14AGO
Bill Callahan (Lisboa)

Bill Callahan (Lisboa)

O músico norte-americano Bill Callahan, conhecido pelas suas músicas intensas e intimistas, está de volta a Portugal para dois concertos integrados na digressão europeia. (...)